庆双节求卓越 - 深圳香港培侨书院龙华信义学校官方网站

庆双节求卓越

2023-10-06 原创

中文科國慶中秋活動

Chinese Department’s National Day

and Mid-Autumn Festival Activities

深圳香港培僑書院龍華信義學校的中學部中文科組為了配合國慶節和中秋節一起到來，也為了活躍校園傳統文化氣氛，讓學生有一個展示自我的平臺，特地舉辦了中秋扇面和傘面的繪畫比賽。

In order to celebrate our National Day and the Mid-Autumn Festival, and to cultivate a festive atmosphere on the school campus, and enable students to demonstrate their creativity, the Chinese Department (Secondary Division) of PKXYS organized a fan and umbrella painting competition which features the joy and happiness that these two festivals bring to us.

雙節

National Day and Mid-Autumn Festival

封面.jpg

2-（2）.jpg

同學們先聆聽老師講述中秋節的意義和習俗，然後分組設計畫面，也有的配上讚美節日的詩句。培僑的同學藉此培養審美力、也與同學互動，在愉快的氛圍下完成課堂活動，這正正讓同學在潛移默化中培養出高雅的人文素質。

After listening to teachers’ sharing about the meaning and custom of the Mid-Autumn festival, students worked in groups to design their fans and umbrellas; some of them also included Chinese poems in their artwork appreciating the festival. Through the activity and interacting with peers, students have developed better cultural awareness and further enhanced their aesthetic sense, generic skills and the ability to appreciate traditional cultures.

學生作品展示

中秋節象徵著家庭的圓滿、人們的團聚,也寄託著人們對生活無限的熱愛和對美好生活的嚮往。優秀作品會在圖書館展出。現在就請大家一起欣賞同學們的作品吧！最後，祝願國家繁榮昌盛，國泰民安，團團圓圓！

The Mid-Autumn Festival symbolizes family reunion, the infinite love people have for life, and their longing for a better life. The outstanding artworks will be displayed in the library later. Now, let’s have a look at the students’ creations together! Finally, we wish our country prosperity, stability, and solidarity!

上一条