為了進一步深化體教融合，培育粵港澳大灣區籃球人才蓄水池，中國籃球協會、龍華區文化廣電旅遊體育局與深圳龍華啟航，塞爾維亞國家隊聯合舉辦的“深圳市龍華區首屆籃球嘉年華之三人籃球校園行”，於3月4日在深圳香港培僑書院龍華信義學校打響活動第一響。三人籃球國家隊領隊、中國籃球協會國家隊建設委員會主任柴文勝、培僑信義校董李培埡、廣東省籃球協會副會長、豪群煉盟創始人李群等共同出席了本次活動。

To further deepen the integration of sports and education and cultivate a talent pool for basketball in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, the first-ever Longhua Basketball Carnival - 3×3 Basketball Campus Match was jointly held by a set of organizations, including the China Basketball Association, the Longhua District Cultural, Radio, Television, Tourism and Sports Bureau, Shenzhen Longhua Qihang Team, and the Serbian National Team. As the first stop of this tour match, Shenzhen Hong Kong Pui Kiu College Longhua Xinyi School (PKXYS) hosted the first contest on 4th March. Multiple leaders attended the event, such as ChAI Wensheng, head of the three-player basketball national team and director of the National Team Construction Committee of the CBA, LEE Pui Ah, director of PKXYS, and LI Qun, vice president of the Guangdong Basketball Association and founder of the organization Hao Qun Lian Meng.

深圳香港培僑書院龍華信義學校作爲本次校園行的首站意義非凡。培僑信義學校是一所涵蓋小學、初中、高中的十二年一貫制高端民辦國際化學校，是國內第一所真正由港方教育機構在深圳直接實施教學管理、全面豐富內地學生升學路徑 的示範性學校,也是國內第一所對內地、香港、澳門、臺灣地區學生均開放招生的融合型學校。現有學生人數 2500餘人，且辦學規模持續擴展中。

The significance of PKXYS as the first stop of this campus tour is enormous. PKXYS is a high-end private internationalized school that covers primary school, junior high school, and senior high school, offering a comprehensive twelve-year continuous education. As the first school in mainland directly managed by a Hong Kong educational institution, PKXYS provides a diverse combination of pathways for further studies. PKXYS is also the first integrated school in China that opens enrollment to students from Mainland of China, Hong Kong, Macau, and Taiwan. There are currently over 2500 students, and the scale of the school is continuously expanding.

隨著裁判的哨聲響起，一場籃球盛宴正式拉開序幕，球員們如獵豹般在場上奔跑，每一次跳躍都是對勝利的渴望。

他們如同籃球場上的舞者，輕盈地穿梭在對手之間，每一個轉身和突破都用汗水敘述他們對籃球運動的熱愛。

With the first whistle blown by the referee, a grand basketball game officially kicked off. Players dashed through the court like cheetahs, with each jump driven by a desire for victory. 

They are “dancers” on the basketball court, passing opponents with grace. Every turn, breakthrough and sweat recounted their love for basketball.

賽事期間，培僑學生隊的球員們展現了超高水準的籃球技巧和出色的團隊協作能力，特別是對陣國際級籃球選手也毫不畏懼、勇闖籃板。他們的表現贏得了在場所有師生此起彼伏的掌聲。

During the competition, the PKXYS team demonstrated exceptional basketball skills and outstanding teamwork. Especially when facing international basketball players, they were fearless and bravely rebounded. Their performance won applause from all the teachers and students.

除了精彩的比賽，現場超過500名師生組成的培僑拉拉隊的助威呐喊和熱烈掌聲與球員們的努力相得益彰，共同推動著比賽的氣氛。使得整個賽事不僅是一場體育競技的盛宴，也讓球場變成了歡樂的海洋。

In addition to the thrilling matches, the thunderous cheering and clapping from more than 500 teachers and students on site were the best support, bringing the best of the players' performances. Together, they heat up the atmosphere of the game, making it more than a mere sports competition but an ocean of joy to the audiences.

籃球作為一項全球性運動，可以幫助青少年增進對多元文化的尊重和理解。籃球訓練要求嚴格的紀律和規則遵守，這有助於青少年培養自律和責任感，這些品質對他們的成長至關重要。培養青少年對籃球的熱愛不僅能夠為他們帶來身體和心理上的好處，還能幫助他們建立起積極的社會關係，為他們的全面發展打下堅實的基礎。

As a global sport, basketball promotes respect and understanding of multiculturalism among teenagers. Basketball training requires one to comply with strict discipline and rules, cultivating youngsters' self-discipline and sense of responsibility, which are crucial for their development. Cultivating a love for basketball among teenagers not just benefits them physically and psychologically, but also helps them establish positive social relationships, laying a solid foundation for their holistic development.

深圳香港培僑書院龍華信義學校致力於培育身體強健、心理健康、學業優異、永追卓越、自信面嚮世界舞臺的現代中國人。

PKXYS is committed to nurturing modern Chinese talents who are physically strong, mentally healthy, and academically excellent with confidence to set foot on the world stage, always striving for excellence.