范徐丽泰女士莅临培侨信义学校主讲国家安全教育讲座

2024-04-23 原创

為了響應「全民國家安全教育日」暨「總體國家安全觀」發表十周年，本校非常榮幸邀請到原全國人大常委、香港立法會前主席范徐麗泰女士，於4月19日下午為本校中學生主講國家安全教育講座，參會師生人數超過1000人。

To echo the National Security Education Day and the 10th Anniversary of the Holistic Approach to National Security, PKXYS is honoured to welcome Mrs Rita Fan, former member of the Standing Committee of NPC and former President of the Legislative Council of the HKSAR, to give a national security education talk to over 1,000 secondary students and staff on 19th April afternoon .

范徐麗泰女士深入淺出地闡述了國家《憲法》、《基本法》和國家安全的重要關係，並向培僑信義師生介紹了《香港國安法》以及《維護國家安全條例》的主要內容。

Mrs Rita Fan explained the important connection among our Constitution, Basic Law and national security in simple terms. She also introduced the main contents of the HKSAR National Security Law and the Safeguarding National Security Ordinance.

在完成講座后，同學們向范徐麗泰女士就有關《香港國安法》以及《維護國家安全條例》作踴躍提問和現場交流。

Students raised questions and exchanged views about the HKSAR National Security Law and the Safeguarding National Security Ordinance with Mrs Rita Fan proactively after the talk.

1(1).jpg

通過此次活動，同學們對《憲法》和相關法律有了更為透徹的理解，紛紛表示將為共同維護國家安全、建設國家未來貢獻力量。

This activity has enabled students to acquire a deeper understanding of our Constitution and relevant laws. As a result, they can further contribute to the nation’s security and building our nation’s prosperous future.