2024年8月7日，中國香港「大學聯合招生辦法(JUPAS)」錄取結果正式公佈。根據校方統計，深圳香港培僑書院龍華信義學校（以下簡稱：培僑信義學校）2024年香港中學文憑試畢業生榮獲中國內地/中國香港特別行政區/海外的多個大學取錄修讀學士學位課程。根據內地與香港地區的大學派位政策，兩個地區最多各派一個學位，而在部份同學只報考了一個地區的大學情況下，我校香港課程學生人均奪取1.7個學位。

The university admission results were officially announced through JUPAS on 7^th August 2024. The 2024 HKDSE cohort of graduates from Shenzhen Hong Kong Pui Kiu College Longhua Xinyi School (hereinafter referred to as Pui Kiu Xinyi School) have received various admission offers to study degree programmes and pursue tertiary education in the Mainland of China,  the Hong Kong Special Administrative Region of China (hereinafter referred to as HKSAR of China),  or overseas. According to the allocation policies in Mainland of China and Hong Kong,  each region would grant a maximum of one degree offer. In the case that some students only applied for universities in one of the two regions,  approximately each student from Pui Kiu Xin Yi School of the Hong Kong Curriculum has won 1.7 degree offers on average.

01

香港中學文憑課程學生升學結果

Offer Results for Students of the Hong Kong Diploma of Secondary Education (HKDSE)

入讀中國香港特別行政區的大學

Admission to Universities in HKSAR of China

本年度共有21位學生透過「大學聯合招生辦法(JUPAS)」獲香港大學 / 香港中文大學 / 香港科技大學學士學位課程取錄，約佔香港升學意願學生的68% 。

21 students were admitted to various undergraduate programmes at the University of Hong Kong,  the Chinese University of Hong Kong,  and the Hong Kong University of Science and Technology via the Joint University Programmes Admissions System (JUPAS),  accounting for about 68% of the students who intended to pursue further studies in Hong Kong.

本年度有1位學生通過香港教育局「學校推薦直接錄取計劃」，獲香港大學科研專才啟導課程直接免試錄取。

One student was directly admitted to the Science Master Class Programme at the University of Hong Kong through the School Nomination Scheme,  and was exempted from the entrance examination.

本年度有2位學生獲「香港大學理學院青年科學家計劃」提前錄取，並享有參與香港大學暑假研究獎學金計劃、海外研究金計劃、國際交流及訪問學習等多種深造機會，更直接獲得由香港大學提供的入學獎學金。

Two students were early admitted to the Young Scientist Scheme (YSS) at the Faculty of Science,  University of Hong Kong,  with access to various further study opportunities,  including summer research scholarships,  overseas research grants,  international exchanges,  and study visits. They also received entrance scholarships directly from the University.

在香港中學文憑考試中表現出色的學生，分別獲取錄修讀競爭激烈的課程，包括生物科技、 工程學、工商管理、文學、心理學等課程。

High-performing students in the HKDSE were admitted to competitive courses such as Biotechnology,  Engineering,  Business Administration,  Literature,  Psychology,  among others.

入讀中國內地的大學

Admission to Universities in Mainland of  China

本年度48位學生透過「中國內地高校招收香港中學文憑考試學生計劃」獲中國內地大學取錄：

48 students applied to Mainland of China universities via the Scheme for Admission of Hong Kong Students to Mainland of China Higher Education Institutions (Admission Scheme) and were granted admission offers:

學生獲取錄修讀的中國內地985/211大學包括浙江大學、同濟大學、武漢大學、北京理工大學、山東大學、中山大學、四川大學、廈門大學、中南大學、重慶大學、上海大學、暨南大學、北京中醫藥大學、中國傳媒大學等。亦有1位學生獲西南政法大學的法學課程（中國法學教育「五院四系」之一）取錄。

Students were admitted to prestigious 985/211 universities including Zhejiang University,  Tongji University,  Wuhan University,  Beijing Institute of Technology,  Shandong University,  Sun Yat-sen University,  Sichuan University,  Xiamen University,  Central South University,  Chongqing University,  Shanghai University,  Jinan University,  Beijing University of Chinese Medicine and Communication University of China. One student was also admitted to the Law Programme at Southwest University of Political Science and Law,  one of the most renowned and prestigious universities among the "Five Institutes and Four Faculties" famous for Chinese legal education.

學生獲取錄修讀的熱門課程包括人工智能、口腔醫學、生物醫學工程、金融、經濟學、法學、數學、工商管理、國際經濟與貿易、歷史等。

Students were admitted to popular courses including Artificial Intelligence,  Dental Medicine,  Biomedical Engineering,  Finance,  Economics,  Law,  Mathematics,  Business Administration,  International Economics and Trade,  and History.

入讀海外大學

Admission to Overseas Universities

亦有學生獲美國，英國，澳大利亞等國家的大學取錄修讀學士學位課程，包括悉尼大學、杜倫大學、利茲大學、伯明翰大學等。

Students were also admitted to undergraduate degree programmes at overseas universities such as the University of Sydney,  Durham University,  Leeds University,  and the University of Birmingham.

02

英國北方大學聯盟國際預科課程(NCUK IFY) 學生出路

Results for Students Studying in the NCUK International Foundation Year (IFY) Programme

入讀海外大學

Admission to Overseas Universities

本年度通過IFY申請的學生有67%獲全球排名100名之內的海外大學(QS世界大學排名 2024)的無條件取錄，如屬澳洲八大院校聯盟的新南威爾士大學，以及英國羅素集團大學成員學校如布里斯托大學，杜倫大學，利茲大學，及伯明翰大學等。獲取錄修讀的課程多元，包括物理學、機械工程、心理學、計算機科學，商業管理等。

67% of the 2024 IFY cohort were unconditionally admitted to overseas universities ranked within the top 100 globally (QS World University Rankings 2024),  including the Group of Eight universities in Australia like the University of New South Wales,  and Russell Group universities in the UK such as the University of Bristol,  Durham University,  Leeds University,  and the University of Birmingham. Diverse majors were offered,  including Physics,  Mechanical Engineering,  Psychology,  Computer Science,  and Business Management.

入讀中國香港特別行政區的大學

Admission to Universities in HKSAR of China

通過IFY申請的學生中有33%透過「非聯招」途徑獲香港地區大學無條件取錄修讀學士學位課程，包括香港城市大學及香港嶺南大學。學生修讀的課程包括電子電氣工程和數碼商務等。

33% of IFY students were unconditionally admitted to undergraduate degree programmes at universities in Hong Kong through non-JUPAS channels,  which included the City University of Hong Kong and Lingnan University. Courses offered included Electronic and Electrical Engineering and Digital Business.

培僑信義學校創立於2021年，是全國第一所內地、香港及國際課程兼備的國際化寄宿制學校，粵港澳大灣區第一所深港教育融合的示範性學校，同時也是內地第一所由幼兒園到高中的雙軌寄宿制15年一貫制港人子弟學校；內地第一所經香港教育局協調，由香港學術評審局進行學校校外評審（簡稱「外評」） ，確定整體營運模式與香港的津貼或直資學校無異的學校。

Pui Kiu Xinyi School was founded in 2021 with a global perspective and vision to stand as an exemplar school in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area offering and integrating the teaching of three curricular namely the Mainland of China curriculum,  Hong Kong DSE curriculum,  and international curriculum.  It is also a through-train Hong Kong school providing educational programmes to students across all the key learning stages ranging from kindergarten to high school. Coordinated by the Education Bureau of Hong Kong,  Pui Kiu Xinyi School is the first school in the Mainland of China to have successfully undergone an External Review conducted by the Hong Kong Council for Accreditation of Academic and Vocational Qualifications (HKCAAVQ). The outcome further confirmed that the school's overall operational practice is identical to that of any subsidized schools or schools under the Direct Subsidy Scheme (DSS) in Hong Kong.

我們在為社會培養年輕新一代方面取得的成功有目共睹。這既體現了我們的共同願景和使命，也與中國內地、中國香港及海外建立了緊密聯繫。培僑信義學校始終堅守辦學宗旨——「中西薈萃，培育能為粵港澳大灣區，為中國走向世界作出貢獻的出類拔萃新生代」。未來，學校將繼續探索並融合深港兩地豐富的教育資源，致力為大灣區，為香港，為國家培育思辯敏銳、求真好問、有深厚中華文化根基兼具國際視野的出類拔萃新生代。

The success of our work in nurturing younger generations for the society is evident to all.  It is also a testament to our shared vision and mission,  and the close connections established with Mainland of China,  Hong Kong and overseas. Embracing an international perspective and roots in the Chinese culture,  Pui Kiu Xinyi School endeavours to fully commit ourselves to the nurturing of the younger generations and contribute to China's development and growth. In the years to come,  we aspire to explore every possible opportunity and employ the best educational resources to nurture individuals into creative thinkers and diligent learners possessing a solid foundation in Chinese culture and a global perspective for the better development of the Greater Bay Area,  for Hong Kong and for the nation.   

撰稿/Author：傳訊部及升學部 /Communications Department and Career Department